- Als er dit jaar één zakelijke onderneming is geweest
dat heeft geleid tot een gesprek over een waterkoeler,
het is zonder twijfel, LYTE,
de farmaceutische onderneming
dat belooft een snelle weg naar verlichting
zonder jaren van spirituele oefening.
Dory Sief voegt zich vandaag bij ons,
het messiaanse gezicht van LYTE,
en Tunnel Quinn,
de innovatieve miljardair die haar waagde.
LYTE's huidige waardering is $ 5 miljard,
groeit elke dag snel.
Dory Sief, Tunnel Quinn,
Gefeliciteerd.
Je maakt de Big Bucks.
Hoe is het met je?
- Ik ben heel, en ik ben blij.
Hoe is het met je?
- Prima. Laten we er dus op ingaan.
Veel mensen hebben kritiek op de levensvatbaarheid van uw bedrijf,
vooral geruchten die rond je farmaceutisch team dwarrelen
het niet vrijgeven van recent onderzoek aan de FDA.
- We proberen iets te bereiken
dat is nog nooit eerder gedaan.
Dus de stappen werken een beetje anders.
We hebben een goede relatie met de FDA.
En we werken samen om ervoor te zorgen dat
dat deze pil veilig en effectief is.
- Nou, ik moet zeggen,
Ik denk dat de hele toekomst eruit ziet...
veelbelovend. - Wauw.
De "New York Times" noemde uw bedrijf een sekte
met slangenolie.
Wat zeg je daarvan?
- Nou, ik zou liegen als ik zei
dat hadden we niet verwacht.
Je moet begrijpen dat deze onderneming een huwelijk is
tussen wetenschap en spiritualiteit.
En wanneer je existentiële zaken in velden brengt
die worden gedomineerd door big pharma en big business,
ze gaan dat als een bedreiging zien.
En dat is prima.
Weet je, het is natuurlijk
om bewegingen uit te dagen die de waarheid nastreven.
- Als ik een greintje had van wat zij had toen ik eraan kwam.
- Nu, onlangs sociale media afkomstig van het hoofdkantoor van LYTE
heb, eh, afbeeldingen
en video's van medewerkers
met chemische brandwonden op hun voorhoofd.
Deze controverse heeft zijn weg naar het buitenland gevonden.
Het koninklijk landgoed van de hertogin Leonora Hamsdale
heeft hun zorgen kenbaar gemaakt via een recente video.
Dus laten we nu eens kijken.
- Leeuw, mijn liefste,
kom alsjeblieft thuis.
Kom thuis bij mama en oma
en al ons personeel.
Ik zou graag denken dat we je hebben grootgebracht
beter dan dit,
om je mooie gezicht te gaan verbranden.
- Walgelijk gedrag.
- Hoe voel je je als je dat ziet?
- Ik begrijp waarom sommige mensen misschien worden afgeschrikt
door de ongewone geest van mijn werkplek.
Maar wat andere mensen van ons denken, gaat ons niet aan.
- Wauw. Ik wens jullie twee
heel veel geluk in je nobele
maar polariserende achtervolging.
Bedankt voor het komen.
- Gezegend worden.
[bel gaat]
- Dat was geweldig. Ja.
- En jeetje, Dory, jij bent...
je bent een natuurtalent.
Hé, deze week, uh, weet je,
met de chaos in Hamsdale,
Ik denk dat ik, uh, langs het instituut moet gaan
en laat mijn aanwezigheid voelen en steek mijn hoofd in--
- [kreunt]
- Oh mijn--
ben je oke?
[lichte dramatische muziek]
♪
- Ik voel me de laatste tijd niet goed.
- Um, nou, je zou iemand naar je kunnen laten kijken.
[Purity Ring's "Obedear"]
♪
- ♪ Oh, maar schat, de lucht is laag ♪
♪ Vloeiende zeemannen tuigen hun roer op ♪
[countrymuziek speelt]
♪
- Hallo?
♪
[bel gaat] Oh.
Hoi.
- Inchecken?
- Eh, eigenlijk niet. eh...
Heb een beetje een vreemde vraag.
Ik ben op zoek naar iemand.
Ik weet haar naam niet,
maar ze viel een vriend van mij aan.
Ik wil gewoon weten wat ze van haar weet.
Uh, ze is misschien verbonden
naar iets dat de Jesper Society wordt genoemd.
[onheilspellende muziek]
- Wat zij je net?
- De Jesper Socie--
- Sst! - Ja.
♪
- Hoe weet je dat?
- Eh...
Nou, ze viel mijn vriend hiermee aan.
♪
- O mijn God.
- Wat?
♪
Wat is er aan de hand?
♪
[lijn gaat over, neemt op]
- Annabelle,
we moeten de groep weer bij elkaar krijgen.
Het gebeurt opnieuw.
♪
- [stilletjes] Wat gebeurt er ook alweer?
- Hallo iedereen.
Ik kom op om te reageren op een aantal gemengde feedback
Ik krijg sinds mezelf
en mijn LYTE-gemeenschap besloot een gewaagde verklaring af te leggen
in het veranderen van onze gezichten om onze zaak te steunen.
Ten eerste heeft niemand me hiertoe gedwongen.
Dit was volledig mijn keuze, en ik sta er achter.
- Eeuwenlang hebben mensen hun toewijding getoond
op allerlei manieren veroorzaken.
- Ik heb medelijden met iedereen die vastzit
hun hele leven met hetzelfde oude voorhoofd.
- Ik overweeg niet langer
de groothertogin en aartshertogin mijn familie.
Familie staat achter je
het maakt niet uit welke kleur je voorhoofd heeft.
- Ik denk eigenlijk dat ik hier op de goede weg ben.
Dus je bent verlicht
omdat je een bijna-doodervaring hebt gehad, toch?
- Hmmm. - Dus mijn eerste gedachte was
om die ervaring opnieuw te beleven.
- Precies. - Hoe dan ook,
Ik herinnerde me iets interessants.
Toen ik klein was en in de zomer
Ik zou naar mijn oma's huis gaan,
en er waren van die vreselijke kleine beestjes
genaamd Phoenix Kevers.
En ze hebben iets dat biologische thanatose wordt genoemd,
wat betekent dat ze letterlijk kunnen sterven
voor een paar seconden als overlevingstactiek
en dan weer tot leven komen.
En ik kon het niet helpen, maar ik vroeg me af
als zoiets bij mensen mogelijk zou zijn.
Klinkt dat gek?
- Ritchie, dat is briljant.
- Ja! Ja! - Dat is geweldig, dat is krankzinnig.
- Dus als we de Phoenix Beetle-enzymen binden
met de euforische neurochemicaliën,
we kunnen een... oerknal creëren.
Houd deze voor me vast, liefje.
- Ja.
- O mijn God! - Oh sorry.
Mijn handen lijken een beetje te gevoelloos om dingen vast te houden.
- [grinnikt] - Maak je geen zorgen, schat.
De visuals zijn slechts een leermiddel.
Je snapt de essentie. - Oke.
- Nou, dit is spannend. - [grinnikt]
- Er is maar één probleempje. - Hm?
- Wat is dat ik toegang nodig heb
naar de biologische monsters om de enzymen te isoleren,
en ik weet dat het lab boven een enorme bibliotheek met monsters heeft,
maar sinds we hun chemicaliën gebruikten om ons voorhoofd te verbranden
ze hebben een speciale farmaceutische goedkeuring nodig.
- Hm, dat is klote.
- Wacht, El. - Hoe gaat het?
- Heeft Dr. Carpet geen farmaceutische goedkeuring?
Misschien kan hij ons helpen, weet je, wat voorraden verzamelen.
- Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Ja, omdat, eh,
hij maakt echt een nare echtscheiding door.
Ja, zijn vrouw heeft hem bedrogen
met, eh, zijn eigen ouders.
- Oh. - Ja, het is verdomd pervers.
Ja, dus ik denk gewoon niet dat hij nu op een plaats is
waar we hem konden vragen om ons een plezier te doen, weet je.
Is er een andere manier? Elke andere manier.
- [grinnikt] Zonder het monster,
het kan ons jaren kosten om dat verzonden te krijgen.
En het is niet gemakkelijk om langs te komen, Elliott.
- Oke.
- Oké, misschien moet ik met hem praten.
- Nee!
Sorry. Sorry.
Ik ben gewoon erg beschermend over mijn relatie met Dr. Carpet.
Dus waarom probeer ik het niet gewoon met hem uit, test de wateren.
Gelukkig om het te doen. - Oke.
Prachtig. - Koel.
- Prachtig. Prachtig. Prachtig.
[ademt uit]
- Oke. Ik heb het gedaan!
Mijn hand brandt van wat de vloeistof ook is,
maar ik heb het gedaan.
- Dus is het Jesper gedoe verbonden met mijn vriend Dory?
Want ik wil gewoon weten wie de vrouw is.
Dat is alles wat ik...
[klopt op de deur]
- Annabelle.
- Johannes.
[lichte dramatische muziek]
Oh.
Je ziet er precies hetzelfde uit.
- Ik heb de anderen gebeld.
♪
- Dus jij bent degene.
- Ja. Nou, ik denk het wel.
Ik probeer eigenlijk gewoon wat meer informatie te vinden
over deze vrouw die mijn vriend neerstak.
[klopt op de deur]
- Oh mijn woord.
- Wally Winhead, ben jij het echt?
- Het is zeker.
- Wat is er met de rest van jullie gebeurd?
- Personal trainer en een Wall Street salaris.
- Goed van je. Goed op-- [klopt op de deur]
- Heeft iemand een 50 jaar oude knish besteld?
- [grinnikt] Oh! - Wauw.
Altijd een grapje, toch?
Kom hier. - Annabelle.
- Nee. Ja. Nee.
Nee nee. Hallo. Hallo.
Dus, hé! eh!
Sorry, ik heb je hulp even nodig.
Ik heb alleen een heel simpele vraag.
Ik probeer alleen de vrouw op te sporen die dit bezat.
- [hijgt] - Heilige Toledo.
- Hij is terug. - Oh nee nee.
- W-wie? Jes... Jesper?
- Sst! - [lippen] Dit is slecht.
Dit is slecht.
Mijn lithp, ik ben terug.
Na 30 jaar. Ide terug.
- Hij is het. Hij is het.
Wat gaan we doen? Wat gaan we doen?
- Okee. Okee.
Word niet hysterisch. Het komt goed met ons.
- Nou, ik heb een gezin. Ik krijg ze er niet bij.
♪
- Je hebt een familie?
- Ik doe.
- Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is, of...
Wat is dit?
♪
- We hebben ze allemaal.
- Jespervereniging.
- Ik dacht dat dit voorbij was.
- Blijkbaar heeft hij een nieuwe gastheer gevonden.
- Oké, dus de vrouw die mijn vriend neerstak,
ze had dit. - [hijgt]
- [lippend] Matilda. Ze zou hier moeten zijn.
- Ik heb haar gebeld. Ze nam niet op.
- Wat is... wat is Matilda's achternaam?
- [lippen] Ik kan dit niet.
Ik ben niet sterk. Ik kan het niet. Niet weer.
- Paulie. - Ik kan het niet.
- Paulie!
Wees niet bang, Paully.
Dat is wat de Jesper wil.
Angst is waar het zich mee voedt.
- Wat is Matilda's achternaam?
Kan iemand alsjeblieft alsjeblieft, misschien, voordat de Jesper komt?
of wat dan ook, we kunnen Matilda's achternaam achterhalen.
- [zucht]
Vent--
-In 1981,
deze stad werd belegerd door...
de Jesper.
En slechts vijf kinderen konden hem zien.
En we verenigden ons om te vechten.
- Het maakt me niet uit!
Dus wil iemand hier alsjeblieft uit liefde voor God
zeg me gewoon wat de achternaam van Matilda is?
allen: Lombardo.
- Lombardo.
Dank u.
Jezus Christus.
Waarom was dat het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen?
in mijn hele leven?
Het is nu zo laat!
[zucht]
Mathilde... Lombardo.
[dramatische muziek]
♪
Dat was Dory's asiel.
♪
- [braken en hoesten]
[spuugt]
Ugh.
- Portia, ik ben echt ziek.
- Oh, ik weet het, lieverd. Ik weet.
Het lijkt erop dat je gewoon een hele slechte bug hebt.
♪ Elke ochtend, elke avond ♪
Oh, we hebben lol ♪
- [braken]
[dramatische muziek]
♪
- Nou nou nou. Kijk eens wie er terug is.
- Hallo, Bennie.
- Je kwam niet opdagen.
- Ik weet.
Het spijt me.
- Ontmoet elkaar om middernacht bij de fontein.
Dat hebben we afgesproken.
Weet je hoe dom ik me voelde?
- Ik ben helemaal kapot. Ik ben een puinhoop.
Ik ben een klootzak. Een hond.
- Kom dan naar mijn lab.
Misschien zie ik mijn kinderen nooit meer terug.
- I--
Ik doe...
wil bij jou Zijn.
Dr Bennie.
- Verdomme, ik kan je niet weerstaan.
[beiden kreunen]
Laten we naar het vliegveld gaan.
Vanavond.
Laten we samen ons leven veranderen.
- Oke. Ja.
Daar ben ik het absoluut mee eens.
[zwoele percussieve muziek]
Als ik de Phoenix Beetle-monsters was, waar zou ik dan zijn?
- Wat?
- Kus me.
♪
[deur gaat open, dicht]
- Jij hebt het. Hoera!
- Oké, dat is alles. Er is niet meer.
En Dr. Carpet wil niet meer meewerken.
Ik denk dat hij zelfmoord gaat plegen.
[upbeat muziek]
- [gilt blij]
- ♪ Geef je een minuutje
♪ Geef je een leeftijd ♪
♪ En als ik het boek schrijf ♪
♪ Je zou op de voorpagina kunnen staan ​​♪
♪ Dit is het begin ♪
♪
♪ Dit is het begin ♪
♪
♪ Dit is het begin ♪
♪
- ♪ Dit is het begin ♪
♪
- ♪ Dit is het begin ♪
♪
♪ Dit is het begin ♪
♪
♪ Dit is het begin ♪
♪
♪ Dit is het begin ♪
♪
- Hallo. - Hoi.
- Hoi. - Bezoeker
of zelf inchecken?
- Geen van beide, eigenlijk.
Ik vroeg me af of ik elkaar kon ontmoeten
met Dr. Philip Lombardo?
- Waarover wilde je Dr. Lombardo spreken?
- Uh, het gaat over zijn connectie met een vriend en collega.
Haar naam is Dory Sief, ze was hier een patiënt.
- Ik wil mijn baan niet verliezen
dus ik wil dat je weggaat.
- Het spijt me, wat?
- Ga alsjeblieft meteen weg. - Oke.
- Gaan. - Jij bent serieus?
- Eruit. Ga weg! - Oke. Jaaa Jaaa.
Oke het spijt me. Het spijt me. - Gaan! Nutsvoorzieningen!
- Hallo. Ik-- [grinnikt] Is er iemand anders?
dat ik hier misschien over kan praten?
- Hé, man, je moet naar haar luisteren.
Oke?
- Oké, ja.
♪
[zucht]
Aha!
- Ben jij Drew Gardner?
- Ja.
- Je bent in groot gevaar.
- Het spijt me, wat?
- Dory Sief is niet goed.
- Wat?
- Het is mijn persoonlijke mening
dat ze niet mag worden
om over de wereld te zwerven
vrijelijk de geest van anderen beïnvloeden.
- Bent u dokter Lombardo?
- Nee, ik ben Dr. Flesh.
Dr. Lombardo was haar primaire psycholoog.
Dr. Lombardo pleegde zelfmoord.
En ik geloof dat mevrouw Sief hem heeft aangemoedigd
om dit te doen in het nastreven van een verlichte opstanding.
Maar er is geen terugkeer uit de dood.
We waren allemaal gefascineerd door haar.
Ik masturbeerde een paar keer naar haar, maar...
- Wat? Nee. Waarom zou--nee!
- Van één ding ben ik zeker
is dat haar specifieke overtuiging?
in een hoger bestaan
maakt haar niet tot de goeroe die mensen denken dat ze is.
Deze waanvoorstellingen spiritualiteit
is niets meer dan schizotypische eigenschappen.
- Wat moet ik doen?
- Als ze niet wordt tegengehouden,
ze zal doorgaan met vernietigen.
♪
Ja, neem dit.
Zij heeft het gemaakt.
Zo is het in haar hoofd.
Ze gelooft dat de wereld op een brute manier komt
apocalyptisch einde,
tenzij ze het kan stoppen.
En ook,
vertel aan niemand dat ik je dat heb gegeven
of zei iets van dit.
Het is gewoon ongepast van mij.
- Hoi hoi. Wachten! Wacht een--
[dramatische muziek]
O, heilige hel.
♪
Dat is het LYTE-logo.
♪
- Dus ik weet niet precies wat dit betekent,
maar ik denk dat het een goed teken kan zijn.
Zie je deze man hier?
- Ja.
- Dit is Tweelingen.
En je merkt misschien nu hij dood is.
Maar als je naar de hersenscan kijkt,
je zult iets veelbelovends zien.
Direct na zijn dood werden zijn hersenen overspoeld met neurochemicaliën
hier, hier, hier en hier,
waarvan ik hoop dat het overeenkomt met wat je hebt meegemaakt.
Deze man heeft het niet gered.
Dus ik hoop dat ik de formule kan aanpassen
zodat zijn hersenchemie samenwerkt met de keverenzymen,
en hopen dat het zou lukken.
- O, dat is spannend. Oeh.
- Schat, je bloedt.
Heb je een tissue nodig? - Wat?
Dank u.
- Heb je de mogelijkheid overwogen?
dat je vergiftigd wordt?
Je vertoont alle symptomen.
- Vergiftigd?
♪
[klittenband scheuren]
- Hier lieverdtaart.
Hopelijk helpt dit.
- Dank je, Portia.
Zo goed van je om aan mijn zijde te staan.
- Natuurlijk. - Oké, Dory,
dus we sturen je bloedmonsters naar het lab
voor een grondiger rapport, maar uw urinetest
wijst wel op een zeer hoog toxiciteitsniveau.
- Dus wat betekent dat?
- Het betekent dat je bent blootgesteld aan chemicaliën
die uw immuunsysteem ernstig in gevaar brengen.
Ik kan het je vertellen
dat je in contact bent geweest met iets giftigs,
en ik vermoed dat het een routinematige blootstelling is geweest,
gegeven hoe extreem dit testresultaat is.
- O mijn God.
Dus ze is vergiftigd?
- Dat kan ik me voorstellen.
Mensen in jouw positie zijn dat vaak ook.
[onheilspellende muziek]
♪
[popmuziek speelt]
- Oké, een beetje meer kont.
Mooi hoor. O, schud maar.
♪
- Dory, heb je ergens hulp bij nodig?
♪
- Van wie is deze tas?
- Oh, dat is van mij.
Heb je bijvoorbeeld een tampon nodig?
of een Ludens of zo?
[gespannen muziek]
♪
[piepend]
- Hallo?
♪
Tweeling?
O mijn God.
Je leeft.
Je leeft. Ik kan het niet geloven.
♪
- Wauw. Oké, wees voorzichtig.
Dit kristal is erg kwetsbaar. I--
- Raak hier niets van aan!
niet doen. Terugdeinzen.
- Dory, is alles in orde?
♪
[muis gilt] - [hijgt]
- Er is iets ergs aan de hand.
Oké, er gebeurt heel erg
en het is zo niet cool.
- Wat gebeurt er?
- Iemand vergiftigt Dory,
en het is waarschijnlijk een van jullie.
- Een van ons? Wie zou dat doen?
- Hmm, ik weet het niet.
Met dat soort vragen
zou niet verbaasd zijn als jij het was, Marty.
- Ik zou nooit. - Hou je mond.
♪
- Wachten. Waar ging je heen?
Tweeling!
- Van wie is dit?
- Het is van mij.
♪
- Wat is dit?
- Makeup verwijderaar.
♪
- Sms me terug, verdomme.
Ik hou van jou.
♪
Ah!
- Wie heeft dit gedaan
gaat serieus naar de gevangenis.
Dit is geen grap.
Dit is een complete en totale dealbreaker.
♪
Het is krankzinnig.
Ik kan niet geloven dat iemand
zou zelfs overwegen om dit te doen.
Een van de meest gruwelijke dingen waar ik ooit aan heb gedacht.
Wat?
Dory, je doet al... Ik ben kietelend!
Stoppen! Oké, Dorus. Dor.
Je weet dat ik prikkelbaar ben! Stoppen!
♪
- O mijn God.
♪
- Wat is dit?
- Wat is dat?
- Waarom heb je dit?
♪
Waarom heb je dit?
- [schreeuwend]
- En wat voor soort vrouw?
zoek je vandaag?
- Nou, ik zal je vertellen,
hier is de deal, ik heb een beetje een slechte dag.
Dus ik wil gebruik maken van uw diensten.
Het is gewoon het gebruikelijke, niets fysieks.
Um, weet je, ik ging op de grond liggen,
zoals ik al eerder zei, en ze vormen
een kring om me heen en de complimenten weggooien.
Over het algemeen, me tegenwerken, weet je.
- Natuurlijk. - Wie heeft me dit aangedaan?
Een van jullie heeft me dit aangedaan.
Een van jullie stopte dit in mijn zak.
- Portia,
vertel me de waarheid.
- Nee, Dory, dat ben ik! Ik ben!
Ik heb het niet gedaan, ik zweer het, Dory.
Het was een van jullie. Een van jullie!
Wie heeft het gedaan? Wie heeft het in mijn zak gestopt?
- Wachten.
Heb je haar vergiftigd, Portia?
- [hijgt]
Ik zou--
grapje? Ik zou Dory nooit vergiftigen.
We zijn, zoals... ik ben zoals...
we zijn, zoals, zielsverwanten,
en we zijn zo blij en verliefd
en de beste seks van ons leven hebben.
- Wat?
- Portia.
- Ik zweer, ik zweer, ik zweer. - Ik wist het!
Ik wist het. Ik wist dat ik je niet kon vertrouwen.
- Wat?
Hoe heb je dit?
- Ik ging naar het Mayflower Asylum, Dory.
Oké, ik heb met Dr. Flesh gepraat.
Hij vertelde me alles. Hij vertelde me dat je gek bent,
dat je eigenlijk Dr. Lombardo hebt vermoord,
en dat ik je niet kan vertrouwen.
- Wacht wacht wacht. Wat?
Dr. Lombardo vermoord?
Dr. Lombardo is dood? - Ja.
Omdat je hem aanmoedigde zelfmoord te plegen.
- Zo praat je niet tegen haar.
- Hou je mond! Hou je mond! Hou je bek!
- We gaan nu het pand binnen in de hoop
om contact te maken met onze gevangengenomen dochter.
Mooie Leonora. - Mama.
Wat doe jij hier?
O mijn God.
Je brengt me in verlegenheid!
Stop met het maken van documentaires over mij!
- Oh, schat, je--
je verwoeste gezicht.
Oh, mama, dit is nog erger in het echt.
Pak nu je koffers.
Je gaat met ons mee.
- Nee ik ben niet.
beide: Ja, dat ben je.
- Nee ik ben niet. Nee ik ben niet.
- Het spijt me, kan iemand alsjeblieft?
deze buitenlandse indringers hier weghalen?
- Hé, niet afwijken, Portia.
Je bent me nog steeds een verklaring schuldig.
- Je bent een verklaring schuldig. - Jongens, jongens, jongens.
[overlappende argumenten]
- Dory, Tweelingen leeft. - Wat?
- We hebben het gedaan.
We hebben verlichting gebracht.
[overlappende argumenten]
- [maniakaal lachend]
[allemaal schreeuwen]
- Eh, ik weet niet waarom het zo moeilijk is om op te krabben...
Oh mijn god.
[upbeat muziek]
♪
- ♪ Sluit je ogen ♪
♪ God is overal tegelijk ♪
♪ Realiseer je je niet ♪
♪ Wij zijn de gelukkigen ♪
♪
♪ Zo fijn gekleed
♪ Mensen vragen zich af wie we zijn ♪
♪ En de hemel is helemaal van mij ♪
♪ Wanneer en waar we ook zijn ♪
♪
- [hoest]
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0